Good afternoon Rihanna and Shakira fans!!!
The spring is ending and the summer is knocking on the door!! Have you started in preparing your summer looks, swimsuits, rubber rings, sunglasses, towels, the green flippers of your grandmother, the wide brimmed sun hat, goggles, the fishing rod, the parasol, and the mythical milkshakes, I like all milkshakes, but specially the one made with strawberry, I am sure that you like someone and Shakira and Rihanna have their favorite also. In the same way that I had my favorite milkshake, I have also a favorite song, " can´t remember to forget you", here you have some information, taste it!
Irati and me have been working in the application dotsub transcribing the song " Can't remember to forget you" and translating it into five languages, Basque, English, French, Italian and Spanish! We got registered in it and then we copied and downloaded the video from youtube into the video translating page. Then we transcribed it and for that we put the exact duration of each lyric sentence, listening to the video and using the correct bottoms of dotsub. Then we translate it into Basque and later in other languages.
I think that it is very enriching for all the people to know this page, in the future the technologies will be very important and in our labor we will have to introduce our projects using the videos instead of using the blackboard, so it is very interesting dotsub. In the other side the program allows you putting in contact with other languages, that you don't know even that they exist, because estimates of the number of languages in the world vary between 6,000 and 7,000, however I only know the five percent of all the languages. You can also put in contact with your friends of foreign countries and familiars. Finally you can study the principal words to do the greeting, to thank, to say goodbye or to forgive. Now I can say goodbye in Spanish, adios, in Basque, agur, in French, au revoir and in Italian ciao!
I like the exotic voice and the perfect vocalization of Shakira, it picks up a voice with Lebanese , Spanish and Italian roots and it is fantastic, it has also a rounded pronunciation, and comes well with the deep and determined voice of Rihanna, the two girls make a big explosion with their union decorated with swimsuits, cigars, bed posts and nighties. Shakira is a girl from La Barranquilla, a small city located in Colombia, she makes a lot of collaborations to help children that live in underdeveloped countries, she become very famous with the consciousness of taking part in the world cup in Africa with the sing "Waka Waka". Her videos are vary enjoyable because the fresh ethnic dances, colorful clothing and children participation. However Rihanna, from Barbados, is a more radical singer in the musical side and her voice doesn't transmit so much feelings, it is more indifferent and cold. At the time of her debut she was marketed like reggae singer because she has Caribbean descend , but little by little, while she expanded the burdens of her musical career, she started singing themes with characteristics of hip-hop, dance-pop, dubstep, rock and house.
Enjoy yourself the sing and have a good enter in the summertime!
